literatura, cinema e tradução de mulheres – Evento gratuito
Escrever como manifesto, ofício e missão: Marguerite Duras, Alejandra Pizarnik & ‘nos.otras latino-americanas’
Adriana Lisboa, Bárbara Bom Angelo e Maria Rita Viana, com mediação de Gabriela Gomes, conversam sobre o livro Pequenas coisas como estas – O que atrai tanto nas narrativas de Claire Keegan: literatura, cinema e tradução no dia 16/12, segunda-feira, pelo canal do YouTube da Relicário Edições, a partir das 19h.
No dia 17/12, no mesmo horário, Luciene Guimarães, Mariane Sanchez, Paloma Vidal, com a mediação de Angélica Cigoli, falam sobre A Escrita de Mulheres em Variados Gêneros: Escrever como manifesto, ofício e missão: Marguerite Duras, Alejandra Pizarnik & ‘nos.otras latino-americanas’ , em https://www.youtube.com/channel/UCTS8WEcj1VggIz_tBAgXr1Q.
Programação:
DIA 1
segunda, 16 dezembro 2024
às 19h
PEQUENAS COISAS COMO ESTAS
O que atrai tanto nas narrativas de Claire Keegan: literatura, cinema e tradução
A escrita é a maneira pela qual Claire Keegan acessa o mundo. Sua narrativa é
caracterizada pela concisão, profundidade emocional, foco na humanidade e uma forte
conexão com o lugar, o tempo e a memória. Curtas e impactantes, suas histórias são
poderosas e capazes de deixar uma marca profunda em suas leitoras e leitores.
convidadas:
Adriana Lisboa (escritora e tradutora)
Bárbara Bom Angelo (jornalista)
Maria Rita Viana (tradutora e pesquisadora)
mediação:
Gabriela Gomes (criadora de conteúdo literário – Gabs, Leituras Fora de Eixo)
DIA 2
terça, 17 dezembro 2024
às 19h
A ESCRITA DE MULHERES EM VARIADOS GÊNEROS
Escrever como manifesto, ofício e missão: Marguerite Duras, Alejandra Pizarnik &
‘nos.otras latino-americanas’
Significar o feminino e o feminismo por meio da construção dos personagens, da
estruturação narrativa e recursos de linguagem. Mais do que isso, esta conversa busca
compreender a mulher que Marguerite, Alejandra e outras escritoras latino-americanas
foram e seguem sendo, e o que representam – em sua figura e sua obra. Percorreremos
nuances de sua biobibliografia e narrativa cinematográfica, na tentativa de fazer conexões
com experiências contemporâneas envolvendo as autoras-projeto publicadas pela Relicário.
convidadas:
Luciene Guimarães (especialista em Marguerite Duras e tradutora)
Mariana Sanchez (tradutora)
Paloma Vidal (tradutora e escritora)
mediação:
Angélica Cigoli (criadora de conteúdo literário – Sopro das Musas)
Transmissão no canal da Relicário no YouTube
Para pautas e sugestões: colunaquartacapa@gmail.com
